| Festa, gioco, competizione, amicizia e aggregazione: questo è il Fila Sprint – EuroSkiCup! L'emozionante iniziativa èdestinata ai giovani sciatori di età compresa tra i 5 e i 16 anni,che gareggiano in prove di destrezza, giochi e competizioni in pista per determinare lo sci club più forte d'Europa, il leader del Fila Sprint 2009. Ogni tappa offre una ricca serie di attività distribuite su un intero fine settimana; momenti di corretto agonismo, come lo slalom gigante individuale o il parallelo a squadre, si alternano a situazioni di gioco e di aggregazione che hanno nel tiro alla fune e nel premio Eleganza, oltre che nella tombola, la loro più genuina espressione. Il tutto è arricchito da tanta musica ed animazione per rendere veramente indimenticabili le giornate trascorse nelle più belle località alpine d'Europa. L'obiettivo del Fila Sprint è quello di restituire lo sport dei più giovani al suo originale significato di gioco, amicizia e crescita umana permettendo ai ragazzi di confrontarsi con culture diverse. La 21ma edizione vi aspetta, non mancate! |
| Fun, play, competition, friendship and being together: here's what Fila Sprint - EuroSkiCup is all about! This exciting initiative for young skiers aged between 5 and 16 gives them the opportunity to compete in tests of skill, games and competition events on the slopes to discover the winner of Fila Sprint 2009 and the strongest ski club in Europe. Each event on the circuitoffers a broad range of activities spread across an entire weekend. Competition events, like the individual giant slalom or the team parallel, alternate with games and other initiatives designed to bring people together. The tug-of-war competition and Elegance award, not to mention the ever popular bingo, are the most representative events at Fila Sprint 2009. All enhanced by plenty of music and entertainment to make the days spent in Europe's most beautiful Alpine resorts a truly unforgettable experience. The aim of Fila Sprint is to put play, friendship and personal development back into sport for young people, allowing them to measure themselves against young people from other cultures. Don't miss this year's 21st Fila Sprint - EuroSkiCup! |
| Fête, jeu, compétition, amitié et convivialité: voilà ce qu'est Fila Sprint – EuroSkiCup! Une initiative émotionnante, destinée aux jeunes skieurs entre 5 et 16 ans, qui s'affronteront dans des épreuves d'adresse, des jeux et des compétitions sur les pistes, pour désigner le ski club le plus fort d'Europe, qui deviendra leader du Fila Sprint 2009. Chaque étape offre une riche série d'activités, distribuées sur un entier fin de semaine: des moments de pure compétition, comme le slalom géant individuel ou le parallèle par équipes, s'alterneront avec des situations de jeu et de convivialité, qui ont leur expression la plus authentique dans le tir à la corde et le prix d'élégance, mais aussi dans la tombola. Des activités enrichies de beaucoup de musique et de nombreux spectacles d'animation, pour rendre vraiment inoubliables les journées passées dans les plus belles localités alpines. Fila Sprint a pour objectif de restituer au sport pratiqué par les enfants, sa signification originale de jeu, d'amitié et de croissance humaine, tout en permettant aux jeunes de se confronter avec des cultures différentes. La 210ème édition vous attend, ne manquez pas ce rendez-vous!. |
